Русская версия сборника "Klavierwunder 1"

Есть также опция "Чудесное фортепиано 1 + 2", где Вы экономите 2 евро.

Особенно при обучении новичков очень важно уделять внимание правильной осанке, поскольку это первое необходимое условие для извлечения красивых звуков. Эта школа игры на фортепиано фокусируется на постепенном развитии важнейших фортепианных техник посредством изучения интересных произведений. Избегаются сухие упражнения, и ребенок сразу погружается в мир прекрасных звуков.

Каждый урок включает темы для проработки (учителю), а также домашнее задание для ученика, чтобы закрепить изученный материал. Подробные объяснения теории музыки в этой книге не приводятся, они оставлены на усмотрение учителя. Здесь особенно важно взаимодействие с преподавателем, чтобы у ученика развивалось чувство ритма и гармонии.

Русская версия сборника "Klavierwunder 2"

Второй том фортепианной школы «Чудесное фортепиано» является

естественным продолжением первого тома, в котором основное внимание

уделялось освоению базовых навыков фортепианной игры и поэтапному

развитию фортепианной техники.

Помимо изучения необходимых теоретических знаний (знаки альтерации,

хроматическая гамма, главные ступени лада, транспонирование), вводятся

новые элементы фортепианной техники: длинные мелодические линии,

подкладывание первого пальца, использование различных видов

педализации, освоение альбертиевых басов и т. д.

Ученик знакомится с новыми музыкальными формами (вариации, сонатина)

и разнообразными жанрами и стилями (народная музыка, барочные и латиноамериканские танцы).

Основное внимание уделяется, прежде всего, народным песням и танцам разных стран, которые

позволяют учащемуся познакомиться с музыкой других культур.

There is an option: Value pack 2 books, you save 2 euros

Es gibt auch weitere Optionen: Vorteilspaket 2 Hefte, das Heft plus Orchesterpartitur, das Heft plus Audiodateien (Klavier 1 +2) und das Heft plus Audiodatei Lehrerbegleitungsstimme.

There are also other options: Value Pack 2 Books, the book plus orchestral score, the book plus audio files (Piano1+2), the book plus accompanying teacher voice.

Il existe également d'autres options : Pack économique 2 livres, le livre plus partition orchestrale et le livre plus fichiers audio (Piano 1+2), le livre plus la voix du professeur qui l'accompagne.

Есть также опции : Вы можете экономно купить 2 сборника, этот сборник вместе с оркестровой партитурой или с аудио файлами (ф.но 1+2), этот сборник вместе с аудио файлами аккомпанимент учителя.

Es gibt auch weitere Optionen: Vorteilspaket 2 Hefte, das Heft plus Orchesterpartitur, das Heft plus Audiodateien (Klavier 1+2),

oder das Heft plus Audiodateien (Orchesterbegleitungsstimme).

There are also other options: Value Pack 2 Books, the book plus orchestral score, the book plus audio files (Piano 1+2), oder the book plus audio files (Orchestra accompaniment).

Il existe également d'autres options : Pack économique 2 livres, le livre plus partition orchestrale et le livre plus fichiers audio (Piano 1+2), le livre plus fichier audio (accompagnement d'orchestre).

Есть также опции : Вы можете экономно купить 2 сборника, этот сборник вместе с оркестровой партитурой или с аудио файлами (ф-но 1+2), этот сборник вместе с аудио файлами (оркестровый аккомпанимент).

Es gibt auch weitere Optionen: Vorteilspaket 3 Hefte (save €3), das Heft plus Orchesterpartitur, das Heft plus Audiodatei (Orchesterbegleitung) und das Heft plus Audiodateien (Klavier 1+2).

There are also other options: Value Pack 3 Books, the book plus orchestral score and the book plus audio files (Piano 1+2).

Il existe également d'autres options :Pack économique 3 livres, le livre plus partition orchestrale et le livre plus fichiers audio (Piano 1+2).

Есть также опции : Вы можете экономно купить 3 cборника, а также этот сборник вместе с оркестровой партитурой или с аудио файлами (ф-но 1+2).

Es gibt auch weitere Optionen: Vorteilspaket 2 Hefte, das Heft plus Orchesterpartitur, das Heft plus Audiodatei (Lehrerbegleitungsstimme) und das Heft plus Audiodatei (beide Stimmen zusammen)

There are also other options: Value Pack 2 Books, the book plus orchestral score, the book plus audio file (teacher's accompanying voice) and the book plus 

audio file (both voices together)

Il existe également d'autres options: Pack économique 2 livres, le livre plus partition orchestrale, le livre plus fichier audio (voix d'accompagnement du professeur), et livre plus fichier audio (les deux voix ensemble).

 Есть также опции : Вы можете экономно купить 2 cборника, а также этот сборник вместе с оркестровой партитурой, этот сборник с аудио файлами (аккомпанимент учителя), этот сборник с аудио файлами ( обе партии вместе)

Es gibt auch weitere Option: das Heft plus Audiodateien (Audiodatei Lehrerstimme).

There is also an option: the book plus audio files (the teacher's voice).

Il existe également une option : le livre plus les fichiers audio (de la voix du professeur).

Есть также опция : Вы можете  купить этот сборник вместе с аудио файлами (партия преподавателя).

Es gibt auch eine Option: das Heft plus Audiodateien.

There is also an option: the book plus audio files.

Il existe également une option:le livre plus les fichiers audio.

Есть также опция : Вы можете купить этот сборник вместе с аудио файлами.

There is also an option: the book plus audio files (teacher's accompanying voice) or audio files (part 1+2)

Также есть опция: книга плюс аудиофайлы (аккомпанимент преподавателя) или обе партии вместе

Wichtig! Fast alle diese Stücke gibt es in meiner Klavierschule " Klavierwunder" Band 1.

Im vierten Notenheft ist die erste Stimme sehr leicht und wird nach der russischen Klaviermethode konzipiert. Es geht in erster Linie um das natürliche Legato zwischen der rechter und linken Hand, staccato und um Zweier- und Dreierbindungen. Dadurch erzielt man ein angenehmes Spielgefühl und zusammen mit der Lehrerstimme einen tollen, klangvollen Auftritt!

 Important! Almost all of these pieces are available in my piano school "Klavierwunder" Volume 1.

In book 4 the primo voice is very easy and is based on the Russian piano method. It is about the natural legato between the right and left hand, staccato and short slurs. You will not be tensed up and together with the teacher’s voice you will achieve a great, sonorous performance!

There is also an option: the book plus audio files (teacher's accompanying voice) or audio files (part 1+2)

Также есть опция: книга плюс аудиофайлы (аккомпанимент преподавателя) или обе партии вместе

Im dritten Notenheft ist die erste Stimme sehr leicht und wird nach der russischen Klaviermethode konzipiert. Es geht in erster Linie um das natürliche Legato zwischen der rechter und linken Hand, staccato und um Zweier- und Dreierbindungen. Dadurch erzielt man ein angenehmes Spielgefühl und zusammen mit der Lehrerstimme einen tollen, klangvollen Auftritt!

 In book 3 the primo voice is very easy and is based on the Russian piano method. It is about the natural legato between the right and left hand, staccato and short slurs. You will not be tensed up and together with the teacher’s voice you will achieve a great, sonorous performance!

Jewish Fantasy - mysterious, lyrical and captivating at the same time. This piece for 4 hands will not let anyone sit still! Four familiar melodies perfectly reflect the flair of the Jewish culture. A highlight for every concert!

Jüdische Fantasie- mysteriös,lyrisch und mitreißend zugleich. Dieses Stück für 4 Hände wird niemanden still sitzen lassen! Vier bekannte Melodien spiegeln den Flair der jüdischen Kultur perfekt wieder. Ein Highlight für jedes Konzert!

Sie sparen 2€ beim Kauf von 2 Bücher!!!

You save 2 € when you buy 2 books !!!

Vous économisez 2 € à l'achat de 2 livres !!!

Вы экономите 2 евро при покупке двух книжек!!!